This page is for those helping Robin and each other, with translation into Russian.
More helpers wanted ! :-)
Robin has set up this page to avoid duplication of work.
He is grateful for the good work done by Imants Tukleris and Janis Vjaters in translation of the WAV sounds and TRANSLAT.TXT file, included in the downloads below.
Work is still in progress, but some of you may wish to help us with testing, etc. The text files need the Cyrillic fonts to be available. GPSS.HLP has not yet been edited and translated.
On 13 Nov 98 the Instrument Panel image was translated.
The simple way to test GPSS speaking Russian is as follows:
Here is what we have so far:
RUSSTRAN.EXE would have been too big to fit onto one floppy disk, so the v$*.wav sounds were put on the second EXE download. An English copy of CONTROLS.CFG and .ICO files was also included to avoid a 'file not found' error if you use the icon controls. A translated CONTROLS.CFG is needed ???